緑寿園（西東京市/社会福祉法人至誠学舎東京）





	利用者の皆様をいたわり励ますあたたかいお言葉と満面の笑顔のボランティアさん。　皆様お一人お一人のご理解とご協力の上に、緑寿園は成り立っています。１年間の感謝の気持ちをこめて、ボランティア感謝の集いを行います。これからも変わらないご支援を宜しくお願い致します。　　（ボランティア担当郷田　恵子）

※あっとほーむ直送版では発行当時のままに配信しているため、
　一部に古い情報が使用されておりますことを予めご理解いただきますようお願い申し上げます。

「痴呆」という呼び方が変わる？

　「痴呆」という言葉は、緑寿園のような老人介護の現場では、広く使われています。しかし、近いうちに、この言葉が変わるかもしれません。

　「痴呆」とは、もの忘れがひどくなり、知能が低下する、一種の病気です。高齢になれば、誰でも多少は、もの忘れが増えるものです。でも、通常の生活で困らない程度のもの忘れの場合は、「痴呆」とは呼びません。生活に困るような知能の低下がある場合を、「痴呆」と呼びます。日本全国で、痴呆の高齢者は、約１６０万人。高齢者全体の５パーセント程度だと言われています。

　この「痴呆」という呼び方について、今年の４月19日、痴呆のある高齢者の研究をしている、高齢者痴呆介護研究・研修センターから、呼び方の見直しをした方がよいという、検討の申し入れがありました。「痴呆」という言葉は、どこか人を蔑んだ印象があります。そこで、個人の尊厳を保つ意味から、別の呼び方を使った方がよいという提案です。

　厚生労働大臣は、この提案を受けて、変更に向けた検討を開始するよう指示しました。国では、有識者による検討会を立ち上げて、国民や学会、医療・福祉関係者、介護家族等の意見を聞きながら、新しい呼び方の検討を進めるそうです。秋頃には新しい表現が生まれるかもしれません。みなさんは、どのような呼び方が良いと思いますか？

痴呆は、介護を行う家族の方に、大きな負担を強います。緑寿園では平成１５年度に、武蔵野市・小金井市・西東京市との三市共同事業として、痴呆性高齢者を介護している家族が、お互いに励まし合い、情報交換できるよう、家族の集いを行いました。家族の集いでは、家族の方から様々な話を、うかがうことができました。痴呆の方を介護している方の、普段はしまっている悩みや関心事がよく分かりました。

※痴呆性高齢者と戦わない。

痴呆への対応として、相手のペースに合わせる事が大事であるとあらためて確認しあいました。家族の集いの参加者からも、以前は、高齢者が物忘れをすると、それをたしなめることをしていたが、そうではなくて、相手に合わせてあげると、自分もイライラしないですむようになった、という話もありました。

※痴呆の進行を防ぐには？

痴呆は治ったり、進行を遅らせたりすることができるだろうか、という話題が出ました。痴呆についても、ビデオで学習を行いました。初期の痴呆ならば、色々なことに興味を持って活動する事で、進行を防ぐことができます。参加者からは、もっと早くから取り組んでおけば良かったという声もありました。

※上手にサービスを利用する。

地域にあるサービスを有効に活用していくことの重要性は、家族の集いでも話題になりました。デイサービス等を使うことで、介護の負担が軽減されたという声もありました。地域の施設として、グループホームや有料老人ホームの見学も行い、入所施設の様子が分かり好評でした。

※お互いに励まし合うことで介護の意欲が生まれる。

介護をしている者同士で集まって話をすることで、周りの人には話すことのできない、悩みや楽しみを話すことができる。家族の集いに参加して良かったという感想が、多くありました。

１．痴呆症の方のコミュニケーションの特徴

（１）痴呆になると判断力が低下する。
（２）物忘れが出てくる。
（３）見当識障害が出てくる。
　　　例1：曇っていると朝だか昼だかわからない。
　　　例2：家族の顔、名前がわからない。
（４）人柄が少しかわる。
（５）話すことに一貫性がなくなる。
（６）伝えたいことが理解できなくなる。

２．痴呆症の方との好ましいコミュニケーション

（１）自尊心を傷つけない
　　親しい間柄なので何でも言ってしまい傷ついてしまう。
　　自尊心が傷つけられると、うつ状態になったり、被害的になったり、暴力的になったりする。

（２）効果的情報の伝え方
　　1.その方のペースに合わせる
　　　・冗談の通じる方と通じない方がいる。
　　　・話すスピードをあわせる。
　　2.簡潔に今の情報を伝える
　　　寸前の過去のことを忘れてしまうので、今の事だけ伝える。一度にいくつものことを言わない。
　　3.納得のいくように伝える
　　　その人の納得のいく言葉、わかる言葉を使う
　　4.感情に働きかける
　　　感情は保たれており、相手の言動に敏感で傷つきやすい
　　5.話題を合わせる
　　　一生懸命話そうとする気持ちをわかってあげる

（痴呆介護家族の集いより）

緑寿園ケアセンターでは、武蔵野・小金井・西東京の三市共同事業として、痴呆のある高齢者を家庭で介護しているご家族のため、「痴呆のはじまりとかかわり」と題した、リーフレットを作成しました。
介護しているご家族の、参考にしていただけ、また、励ましとなるよう簡潔にまとめております。内容は下記のようなことです。

痴呆の始まりによく起こる症状
痴呆の対応が楽になる介護者の接し方
家族の集いで得られた介護者の声
介護を続けてきた方の体験談
痴呆の方とのコミュニケーションの取り方
電話相談や病院の電話番号

このリーフレットは、市役所や緑寿園を通じて、無料で配布いたします。
興味のあるご家族は、緑寿園ケアセンターまでご連絡下さい。

ご要望に応え、今年度も年４回、痴呆介護家族の集いを行います。１人で悩まずに、同じ悩みをもつ方同士交流しながら、専門家からアドバイスを得て、学びあい、支え合っていきませんか

日　時：	第１回　平成１６年６月９日（水）　午後1時30分～3時30分
内　容：	「家族が困るような行動とかかわり」　　講師：五島シズ
	講演と家族同士の交流の場を大切にしていきます。
会　場：	緑寿園ケアセンター　３階ひまわり広場
対　象：	痴呆症の方の介護をしているご家族
	武蔵野市、小金井市、西東京市にお住まいの方、昨年参加された方、新しい方も歓迎します。
お問合せ・申込み：	緑寿園ケアセンター　担当：淵辺・大久保　（0424-62-1206）